Wjw betekent: wat jij wil
Een van de bekendste betekenissen van wjw is: wat jij wil. Het wordt gebruikt als je iemand vraagt wat hij of zij wil doen, eten of kiezen en de ander aangeeft dat het hem of haar niet uitmaakt. wjw is vooral bekend onder jongeren, maar je ziet het ook bij volwassenen die veel sociale media gebruiken of met jongeren in contact zijn. De afkorting helpt om snel en eenvoudig aan te geven dat iemand het allemaal prima vindt. De toon kan neutraal zijn, maar soms klinkt het ook een beetje ongeïnteresseerd, afhankelijk van hoe je het zegt of schrijft.
Waar zie je wjw vaak voorbij komen
Meestal kom je wjw tegen in WhatsApp gesprekken, op Snapchat, Instagram, TikTok of in groepsapps. Vooral in informele berichten is deze afkorting handig. Jongeren gebruiken het, maar het verspreidt zich steeds meer naar andere leeftijdsgroepen. wjw past bij andere straattaal zoals sws (sowieso) of idk (I don’t know). Als je niet zoveel apps gebruikt, kun je de afkorting ook zien in berichten onder filmpjes, in chats bij games of in sms’jes. Op straat of in gezelschap wordt het niet hardop uitgesproken, het blijft vooral een schriftelijk ding.
Waarom wordt wjw steeds populairder
Het woord wjw verspreidt zich snel doordat het zo lekker kort is. Iedereen zoekt handige manieren om meer te zeggen met minder woorden. Zeker als je op je mobiel typt, is tijd besparen fijn. Afkortingen van straattaal zoals wjw, sws of yolo zijn makkelijk over te nemen en passen goed bij de snelle manier waarop nu vaak wordt gecommuniceerd. Door sociale media en influencers wordt straattaal snel landelijk bekend. Jongeren nemen het over van elkaar, maar ook volwassen mensen gebruiken wjw inmiddels, vaak zonder erbij stil te staan dat het jargon is.
De invloed van straattaal op gewone taal
Wjw en andere soortgelijke woorden zijn voorbeelden van straattaal die overgaan in het dagelijkse taalgebruik. Straten en buurten zijn lang niet meer de enige plekken waar deze taal ontstaat. Online leeft straattaal sterk en bereikt het honderden gebruikers tegelijk. Sommige begrippen komen en gaan na een korte hype, anderen blijven langer hangen. Wjw lijkt zo’n blijvertje, omdat het overal inzetbaar en makkelijk te begrijpen is. Het is zo ingeburgerd geraakt dat zelfs mensen die niet met jongeren omgaan het opvangen en soms zelf gebruiken. Zo verandert taal steeds een beetje door het gebruik van deze korte, snelle uitdrukkingen.
Veelgestelde vragen over wjw betekenis
- Waar wordt wjw gebruikt? Wjw wordt meestal gebruikt in chats en berichten op sociale media, zoals WhatsApp, Snapchat en Instagram. In geschreven communicatie tussen jongeren is het heel populair.
- Is wjw hetzelfde als ‘maakt mij niet uit’? Wjw betekent in feite hetzelfde als ‘maakt mij niet uit’. Als iemand wjw schrijft, bedoelt die persoon dat de keuze niet uitmaakt en dat de ander mag bepalen.
- Komt wjw ook in gesproken taal voor? Wjw wordt bijna nooit hardop uitgesproken. Het is vooral een afkorting voor op sociale media of in berichten. In gesproken taal zeggen mensen meestal gewoon ‘wat jij wil’.
- Welke andere straattaal afkortingen lijken op wjw? Afkortingen als sws (sowieso), idk (I don’t know) of mwu (maakt wat uit) worden ook veel gebruikt in straattaal en hebben net als wjw een kort en duidelijk doel.
